PhoneGap enables you to write apps for an array of mobile platforms using standard web languages. Its top evangelist, Brian LeRoux, chats to Tom May about the framework’s evolution, and how it’s sowing the seeds of its own destruction